Pomocy! Moj ingliski jest do bani!

[bronek4x4]

Witam Wszystkich

Po trzygodzinnej walce z 10-ma srobami wreszcie udalo mi sie rozczepic bude od ramy . Stoi na kolkach a rama obok na kolach. W tym momencie ukazaly sie rozmiary panowania rudej
Okazalo sie ze grodz calkowicie do wymiany plus jakies tam drobne reperaturki. I jest problem bo strony www z czesciami mam ale ani w zab ingliskim nie wladam. Mozecie cos pomoc???
Potrzebuje cala grodz i ewentualnie blotniki przednie do bronkaII 84.
Dzieki pozdrawiam

[AveCezar]

O ile mój ingliski jest tam jakoś w miarę, to mogę się ewentualnie na znajomości automechaniki wyłożyć i źle Ci przetłumaczyć - żebyś nie miał pretensji jak sobie wajchę do kierunkowskazów zamiast wahacza ściągniesz

Daj znać, jakich części dokładnie szukasz i jakie www znalazłeś, to cuś pomyślimy.

[bronek4x4]

Witam

oto stronki jakie udalo mi sie znalezc

a pozrzebuje do bronco II 1984 element blacharski grodz miedzy silnikiem a wnetrzem oraz reperaturki tylnych blotnikow

http://www.ford-parts.com/ford-bronco-II-parts.php
http://www.therangerstation.com/
http://www.partsamerica.com/Default.aspx
http://www.jegs.com/webapp/wcs/stores/s ... reId=10001&
http://www.jcwhitney.com/autoparts/Stor ... ogId=10002

dzieki za wszelka pomoc

[kra]

jesli masz fotki tych elementow to zapodaj

jak dam rade wieczorem to sprobuje te slowa klucze przetlumaczyc na angielski

wtedy bedzie duzo latwiej szukac

[Wojtek_K]

http://www.translate.pl/

[AveCezar]

Gródź dosłownie to bulkhead, ale na pewno w blacharce inaczej to się nazywa, bulkhead to raczej jakieś popaprane złączki czy wentylki, w każdym razie jakaś drobnica. Może być masę innych nazw, jakaś ścianka, przegroda itd. Trzeba by znaleźć facherską nazwę po polsku, zeby szukać po ingliszu (jakieś barrier czy baffle czy inne).
Błotnik to fender.
W każdym razie w pierwszym adresie na 99% nie ma tego czego szukasz, to tylko części do samodzielnej zabawy, poważnych części nadwozia raczej tam się nie znajdzie.
W drugim tyle tuningu, że nawet nie chciało mi się grzebać za fabrycznymi częściami, ale znalazłem być może ciekawego linka: http://www.valuparts.com/search.html
Jak ktoś tam się dogrzebie, może coś znajdzie ciekawego. Ja znalazłem adresy dwóch czy trzech handlarzy częściami w USA, można się ewentualnie z nimi skontaktować.
Trzeci adres - sporo części, ale żadnej z poszukiwanych.
Czwarty - części maaaasa, ale znowu tuning, hotrody itp. Tu jakby pogrzebać, to kto wie. Ja przewaliłem masę materiału, znalazlem producenta błotników - http://www.goodmarkindustries.com/ - niestety, nie ma do Bronka na stronie, ale wysłałem im maila z pytaniem, czy mają takie w ofercie.
Dalej już nie mam kiedy szukać, może coś wieczorkiem.

Dawać jacyś mądrzejsi tę nazwę grodzi fachową
Pozdro

[AveCezar]

http://www.translate.pl/

Niestety, tego translate.peela to se można wsadzić tam gdzie ten śmiszny kalkulatorek zwany "elektronicznym tłumaczem"

[Student]

Witam Wszystkich

Po trzygodzinnej walce z 10-ma srobami wreszcie udalo mi sie rozczepic bude od ramy . Stoi na kolkach a rama obok na kolach. W tym momencie ukazaly sie rozmiary panowania rudej
Okazalo sie ze grodz calkowicie do wymiany plus jakies tam drobne reperaturki. I jest problem bo strony www z czesciami mam ale ani w zab ingliskim nie wladam. Mozecie cos pomoc???
Potrzebuje cala grodz i ewentualnie blotniki przednie do bronkaII 84.
Dzieki pozdrawiam

Tylko dziesięć tych śrub jest? To topsz, bo muszę ciut budkę podnieść... niedużo - tak ze cztery centymetry

[bronek4x4]

Tylko dziesięć tych śrub jest? To topsz, bo muszę ciut budkę podnieść... niedużo - tak ze cztery centymetry [/quote]

dziesiec z ktorych piec niestety ukrecic musialem
mam nadzieje ze ci lepiej pojdzie

[AveCezar]

Niejaki Greg Chesna (czyli gość od blotników) napisał niestety:

We don’t sell any parts for a 1984 Bronco II…sorry!

Goodmark

Czyli dupa

[kra]

nie udalo mi sie znalezc tlumaczenia tych fraz
nawet szfagier co ksiazki tlumaczy z angola wymiekl

pomyslalem natomiast ze moze ktos biegly w niemieckim da rade - moze w niemcowni by sie cos znalazlo,
oraz moze napisz bronek4x4 do firm u nas co sprzedaja czesci do amerykancow, moze maja kontakty w usa i ci sprowadza

wysle ci na prv stronki choc pewnie je znasz

[zu-tec]

http://www.trademotion.com/partlocator/ ... atalogid=2

O takie błotniki Ci aby chodzi

Gródź (przegroda czołowa) to nie część zamienna, zapomnij...

...ale tu może obejrzyj:
http://www.trademotion.com/partlocator/ ... atalogid=2

[bronek4x4]

Cenowo troszeczke przesadzili za blotniki ale dziekuje za POMOC

Co do grodzi to lipa wszystko prawie jest a grodzi niet
Zabiore sie chyba za lepienie mojej, wlasciwie to ,mosze nowa wystrugac

http://spandaustaaken2.fajnafotka.pl/?l ... UID=240761