Strona 1 z 5

rejestracja samochodu z niemiec - informacje

: śr maja 30, 2007 10:13 am
autor: kruhy
Jako, że jestem świeżo po, to może napiszę, się może komuś przyda...
Ja miałem trochę większe problemy, bo kupiłem niemiecki samochód w Polsce, bez jakichkolwiek opłat, bez tablic i "bezpośrednio od Niemca", więc było trochę kombinowania w moim urzędzie celnym, gdzie trzeba podać w jaki sposób auto dotarło do kraju i podać nr rejestracyjny wwozowy lub lawety...
ale od początku:
1. Pierwsze kroki kierujemy do Stacji Kontroli Pojazdów (oczywiście z samochodem :wink: ) gdzie albo:
a) przechodzimy pierwszą kontrolę pojazdu (169 zł)
b) odczytujemy nr nadwozia (u mnie 49 zł)

2. Z papierami od diagnosty idziemy do swojego Urzędu Celnego, gdzie wypełniamy druk AKC-U oraz oświadczenie w którym między innymi podaję się datę przywiezienia pojazdu do kraju (ma się 5 dni od tej daty, aby zapłacić akcyzę). Oba te dokumenty wraz z kopią dokumentu zakupu, briefu, dowodu rejestracyjnego, papieru od diagnosty oraz potwierdzeniem przelewu 17 zł na konto Urzędu Miasta, w którym Urząd Celny ma siedzibę (w przypadku Oddziałów Celnych na konto Miasta, w którym ma siedzibę urząd, którego oddział odwiedzacie, w tytule przelewu musi być napisane: ZAŚWIADCZENIE AKC-U i nazwisko osoby składającej dokumenty) składamy u miłej/niemiłej* Pani/Pana* (*niepotrzebne skreślić). Później (ok. 30 minut później) udajemy się do kasy i wpłacamy wyliczoną na druku AKC-U kwotę (3,1% dla samochodów do 2000cm3 i 13,6% dla samochodów pow. 2000cm3, kwota wyliczona od ceny w złotych po kursie NBP obowiązującym w dniu zawarcia umowy zaokrąglona do pełnych złotych). Jak już wszystko jest zapłacone, to otrzymamy zaświadczenie o wpłaceniu akcyzy.

3. Udajemy się do tłumacza przysięgłego, gdzie tłumaczymy brief, dowód rejestracyjny i umowę, jeśli jest po niemiecku, jeśli jest dwujęzyczna, to najlepiej wcześniej zapytać się w wydziale komunikacji, czy potrzebują potwierdzenia przez tłumacza zgodności wersji polskiej z niemiecką (koszty w zależności od czasu i miejsca, ale w okolicach 150 zł).

4. Idziemy do urzędu skarbowego z wypełnionym drukiem VAT-24 uiszczamy opłatę skarbową 160 zł, składamy druk, kopię umowy zakupu i potwierdzenia zapłaty akcyzy. Potem czekamy na wydanie decyzji (do 7 dni).

5. Przedostatnim krokiem jest Wydział Komunikacji, gdzie z wnioskiem o rejestrację składamy oryginały i tłumaczenia: briefu, dowodu rejestracyjnego i dokumentu zakupu, zaświadczenia: z Urzędu Celnego, Urzędu Skarbowego i Okręgowej Stacji Kontroli, potwierdzenie wpłaty Opłaty Recyklingowej (500 zł na konto: NARODOWY FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ, UL. KONSTRUKTORSKA 3A, 02-673 WARSZAWA, nr konta 65113010620000010995200014, w tytule przelewu wpisujemy: OPŁATA RECYKLINGOWA, marka i model samochodu, NR VIN), uiszczamy opłatę 247 zł w urzędzie miasta i mamy zarejestrowany samochód (na razie tymaczasowo). Nie trzeba być osobiście, można kogoś upoważnić, jednak trzeba zapłacić za to 17 zł na konto Urzędu Miasta, którego siedzibą jest wydział (przy Referatach Zamiejscowych urzędu też wydziału, a nie referatu)

6. Ostatnią rzeczą do załatwienia jest OC, które musi być zawarte w dniu rejestracji.

7. Po miesiącu trzeba wymienić dowód tymczasowy na dowód stały, ale o tym w następnym odcinku (tzn. za miesiąc :wink: )

Mam nadzieje, że sie przyda :)

: śr maja 30, 2007 10:18 am
autor: MaxLux
"OPŁATA RECYKLINGOWA, marka i model samochodu, NR VIN), uiszczamy opłatę 247 zł"

Skad ty wziales 247 zl ?? - przeciez jest 500 !!!

: śr maja 30, 2007 10:59 am
autor: kruhy
MaxLux pisze:"OPŁATA RECYKLINGOWA, marka i model samochodu, NR VIN), uiszczamy opłatę 247 zł"

Skad ty wziales 247 zl ?? - przeciez jest 500 !!!
wiem, że tekst jest długi... ale przeczytaj jeszcze raz fragment, który krytykujesz:
kruhy pisze:...potwierdzenie wpłaty Opłaty Recyklingowej (500 zł na konto: NARODOWY FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ, UL. KONSTRUKTORSKA 3A, 02-673 WARSZAWA, nr konta 65113010620000010995200014, w tytule przelewu wpisujemy: OPŁATA RECYKLINGOWA, marka i model samochodu, NR VIN), uiszczamy opłatę 247 zł w urzędzie miasta...

: śr maja 30, 2007 7:56 pm
autor: Marcin-Kraków
Uwaga ktora nalezy dodac jest to ze na dowodzie wplaty oplaty recyklingowej musi byc wpisany jako wplacajacy ten sam podmiot ktory na dokumentach SAD, jako wprowadzajacy na POC (Polski Obszar Celny).
Zgodnie z przepisami, urzad komunikacji moze zakwestionowac inna wplate mimo podania VIN w tytule co jednoznacznym moglo by identyfikowac pojazd za ktory sie placi.

Jezeli robimy te wszystkie czynnosci sami nie ma problemu, pomylka malo mozliwa, ale jak kupujemy auto od handlarza gdzie zostaje nam do zaplacenia jedynie za ww. oplata i polskie blachy nie trudno o pomylke, czyli o wpisanie siebie na dowodzie wplaty a nie danych handlarza dokonujacego odprawy celnej.

PS/ Przestrzegam , bo sam jestem D.. i wlasnie tak zrobilem i mialem problemy z rejestracja.

: sob cze 16, 2007 10:44 pm
autor: piotrg
A jak jest z liczeniem akcyzy. Liczą od ceny na umowie czy sprawdzaja rynkowa?

: ndz cze 17, 2007 8:29 am
autor: kruhy
liczą od ceny na umowie... przy czym znjamoy celnik powiedział, żeby nie przesadzać z tą ceną i nie dawać dużo za niskiej, bo urząd celny może kazać przyjechac z samochodem na oględziny...

: ndz cze 17, 2007 8:41 am
autor: maristez
kruhy pisze:liczą od ceny na umowie... przy czym znjamoy celnik powiedział, żeby nie przesadzać z tą ceną i nie dawać dużo za niskiej, bo urząd celny może kazać przyjechac z samochodem na oględziny...
jeszcze nie slyszałem zeby komuś kazali przyjechac a siedze w tym głęboko.

: ndz cze 17, 2007 1:34 pm
autor: mazurkas007
Ja jak kupowałem Frotkę to na umowie miałem koszt zakupu 750 ojro - w urzędzie celnym zapytali się czy mam za dużo pieniędzy czy "nie wiem o co chodzi"

:roll: :-? :-?

: wt lip 10, 2007 6:06 am
autor: valdi99
Świetny i przydatny tekst! Przynajmniej mnie się bardzo przydał ;-) A powiedzcie mi jeszcze, czy formularz PCC i zapłata podatku polskiemu fiskusowi obowiązuje mnie gdy sprowadziłem auto z Niemiec..?

: wt lip 10, 2007 8:17 am
autor: kruhy
zapomniałem, że miał być ciąg dalszy po miesiącu :oops:

więc PO MIESIĄCU:

idzie się do miłej (lub nie miłej) pani (ewentualnie pana) w wydziale komunikacji i:


opcja 1. oddaje się dowód tymczasowy, pokazuje kwitek od OC i po chwili dostaje się kartę pojazdu, stały dowód i decyzję jakiegoś tam urzędu o wydaniu dowodu rejestracyjnego...

opcja 2. pani/pan mówi, że dowodu jeszcze nie ma i przedłuża dowód tymczasowy o jakiś czas. po tym czasie trzeba powtórzyć kroki od "idzie się..." :wink:

THE END

mazurkas007 pisze: A powiedzcie mi jeszcze, czy formularz PCC i zapłata podatku polskiemu fiskusowi obowiązuje mnie gdy sprowadziłem auto z Niemiec..?
eee... nie przypominam sobie, żebym płacił, więc chyba nie :roll:

: wt lip 17, 2007 9:46 am
autor: michur
hej.Przymierzam sie do kupna w niemczech parcha.I tak sobie policzylem i wyszlo mi 2500 oplat do zrobienia w polsce (furka -2000 ojro).Zgadza sie?

i pytanko...jestem w komisie.podpisuje umowe kupna,daje kase i co dalej...?
wracam beztrosko na chate?jakie sa kolejne kroki w niemczech?

pozdro.

: wt lip 17, 2007 10:22 am
autor: kruhy
michur pisze:hej.Przymierzam sie do kupna w niemczech parcha.I tak sobie policzylem i wyszlo mi 2500 oplat do zrobienia w polsce (furka -2000 ojro).Zgadza sie?
noo tak na oko wychodzi coś koło 2000+ubezpieczenie
michur pisze:i pytanko...jestem w komisie.podpisuje umowe kupna,daje kase i co dalej...?
wracam beztrosko na chate?jakie sa kolejne kroki w niemczech?
http://www.rajdy4x4.pl/forum/viewtopic. ... 52&start=0

: wt lip 17, 2007 10:39 am
autor: michur
no tak dzieki...poczytam.
problem jest taki ze nie znam niemieckiego...a nie wiem czy dogadam sie z niemcami po angielsku.
jestem w stanie zalatwic wszytkie papierki w jeden dzien?

: wt lip 17, 2007 11:06 am
autor: kruhy
niemieckie, tak, bo miałem okazję kupować Ducato w Niemczech, więc wiem, że załatwia się sprawę w przeciągu chyba dwóch godzin, ale zakup był od znajomego, więc wszystkimi formalnościami zajmował się on, ja tylko stałem, słuchałem i podpisywałem co mi kazał

a jeśli chodzi o Polskę, to nie ma szans się w jeden dzień zmieścić :roll:

: wt lip 17, 2007 11:32 am
autor: michur
da rade pozalatwiac wszystko po angielsku? czy musze jechac z kims co niemiecki zna?

: wt lip 17, 2007 11:46 am
autor: Balu-Balu
Jeśli właścicielem komisu będzie jakaś "czarna stopa" (turek, arab,murzyn itd.) to powinieneś się dogadać po angielsku. Jeśli niemiec to się rozglądaj za "naszymi" to Ci przetłumaczą. Na migi też idzie się dogadać, jemu też zależy na sprzedaży więc nie "słucha" co mu będziesz pokazywał. :)21

: wt lip 17, 2007 2:06 pm
autor: michur
w komisie to luz
ale jak w urzedzie?

: wt lip 17, 2007 3:00 pm
autor: Balu-Balu
W urzędzie lepiej mieć tłumacza, językiem urzędowym jest niemiecki, może będą chcieli po angielsku. Pamiętaj, musisz załatwić wszystko do 13 po tej godzinie aż do rana czekasz.

: pt sie 03, 2007 8:53 am
autor: Marta&Marek
Mam małe pytanko w związku z tłumaczeniem briefu - teraz są 2 części - "nowa" A4 i "stara" - tłumacz powiedział, że wie, jakie papiery trzeba tłumaczyć i wziął tylko nowy, a kolo w urz. komunikacji zapytał też o tłumaczenie starego.

Jak to ostatecznie jest - musi być tłumaczenie i jednego i drugiego, czy też musi być tylko tłumaczony nowy ??

: pt sie 03, 2007 9:31 am
autor: Balu-Balu
Duży brief się tłumaczy, mały to jest niemiecki dowód rej. samochodu. Wszystkie dane ma w dużym a jak potrzebuje tłumaczenie małego to spytaj się dlaczego, na jakiej podstawie prawnej tak chce ? Jeśli potrzebuje się czegoś dowiedzieć z małego briefu to niech go sam sobie przetłumaczy. Do rej. auta sprowadzonego wystarczy tylko duży, są tam wszystkie dane auta, łącznie z wymeldowaniem.

: pt sie 03, 2007 11:15 am
autor: N@rbi
Może to się komuś przyda:
https://cpdpub.pwpw.pl/apps/DR.aspx

Przez net można sprawdzić jak wygląda status jednego z dwóch dokumentów drukowanych przez PWPW (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych) - Dowodu Rejestracyjnego lub Prawa Jazdy ...

Trzy możliwe odpowiedzi systemu:
"Przyjęto wniosek - trwa postępowanie administracyjne"
"Przyjęto dokument w urzędzie, dokument do odbioru"
"Niepoprawne dane, brak spraw w toku lub dokument wydany"

Najbardziej pożądany jest oczywiście komunikat środkowy :D

: pt sie 03, 2007 11:40 am
autor: jezzz
N@rbi link nie robi!

: pt sie 03, 2007 11:41 am
autor: chiquito83
jezzz pisze:N@rbi link nie robi!
robi

: pt sie 03, 2007 11:53 am
autor: jezzz
Ale cos jest ze stroną sprawdziłem.Hmmm wyłączyły te ch.....

: pt gru 07, 2007 3:20 pm
autor: Janek 44
maristez pisze: jeszcze nie slyszałem zeby komuś kazali przyjechac a siedze w tym głęboko.
Oj każą . Będąc w UC Łomża widziałem wypasione Audi, które zostało umiejętnie rozebrane celowo(chyba o opłaty chodziło). Ja pojechałem , gość z Audi został.
mazurkas007 pisze:
A powiedzcie mi jeszcze, czy formularz PCC i zapłata podatku polskiemu fiskusowi obowiązuje mnie gdy sprowadziłem auto z Niemiec..?
Już nie obowiązuje. Za to płacisz 167(chyba) za decyzje odnośnie zwolnienia z VATu